Translation for "schwarzgrün" to english

Schwarzgrün

• black green

Translation examples

black green

Die hier und da als Jungpflanzen gesetzten Nadelbäume sind jetzt hoch und schwarzgrün.
The pines planted as seedlings here and there are now black-green and tall.

Im matten Licht sah die Wiese wie schwarzgrüner Pelz aus.
The field looked like black-green fur in the dull light.

In vielen Räumen war die eine oder andere Wand mit schwarzgrünem Schimmel überzogen.
In many rooms, one wall or another was overgrown with black-green mold.

Jaive trug ein bodenlanges Gewand aus schwarzgrüner Seide, das mit Goldstickereien besetzt war.
Jaive wore a floor-length gown of black-green silk sewn with golden embroidery.

Ich erbrach schwarzgrüne Galle und sank danach hilflos auf die Knie.
I vomited, spitting black-green bile into the bowl, and fell forward helplessly onto my knees.

Darüber, an einem schwarzgrünen Himmel, traten die Sterne schmerzhaft grell hervor wie statische Leuchtspurgeschosse.
Above, in a black-green heaven, the stars stood out painfully bright like static tracer shells.

Abgestufte Wiesen von schwarzgrünem Tundramoos folgten dem Lauf kleiner gefrorener Flüsse, die von der Böschung herunterströmten.
Staircased meadows of black-green tundra moss followed the courses of small frozen streams dropping down the Escarpment;

Die niedrigen dunklen Büsche stammten alle von Vorfahren in Hokkaido, und die Vegetation gab dem Land eine dornenartige schwarzgrüne Struktur.
The low dark shrubs were all based on ancestors from Hokkaido, and the vegetation gave the land a spiky black-green texture;

Als sie den Fuß auf festen Boden setzen wollten, versanken Alicias Schuhe im schwarzgrünen gallertartigen Guano.
Alicia’s first sensation on setting foot on Clipperton was one of annoyance: the land was not firm enough, and her shoes sank into the black-green, sticky guano.

Hinter Graziella sah er die schwarzgrünen Wogen des sizilianischen Meeres, auf denen die tödlichen Strahlen der sizilianischen Sonne glitzerten.
Beyond Grazziella, he saw the black-green waves of the Sicilian sea and, glinting off them, the dull deadly rays of the Sicilian sun.