Translation for "schwarzer stern" to english

Schwarzer stern

• dark star
• black star

Translation examples

dark star

Da der schwarze Stern seinen gleißenden Begleiter in der gleichen Richtung umkreiste wie dieser Planet, konnten sie sich über Tage oder Wochen hinziehen.
The eclipse was apparently of long duration, since the dark star circled its bright companion in the same direction as that of this planet’s orbit. Thus it tended to cause an eclipse of days or weeks.

Nichts als gefrorene Giganten und schwarze Sterne, ein System nach dem anderen – und als Rae endlich einen Stern gefunden hatte, der nach etwas ausgesehen hatte, hat sich sein Nachbar ausgerechnet diesen Augenblick ausgesucht, zur Nova zu werden.
Nothing but frozen giants and dark stars in system after system—and when Rae did find a likely-looking star, its companion picks just that time to go nova.

black star

Schwarze Sterne explodierten vor einem weißen Himmel.
Black stars exploded in white skies.

Jeder Streifen war mit drei schwarzen Sternen versehen.
Each strip bore three black stars.

Schwarze Sterne erblühen und tanzen vor meinen Augen.
Black stars blossom and dance in front of my eyes.

Wenigstens zwei von ihnen trugen den schwarzen Stern eines Eints.
At least two of them wore the black star of Eint.

Mein Kopf fühlte sich hohl an, und ich sah schwarze Sterne vor meinen Augen.
My head felt hollow and black stars began to bloom before my eyes.

Die schwarzen Sterne in seinen Augen leuchteten wie Nadelstiche. »Erst Tamara.
he said, and the black stars in his eyes were glowing like pinpricks. “First Tamara.

Eine Himmelskarte, schwarze Sterne auf weißem Grund, aber ohne Namen, alle stumm und namenlos.
A chart of the sky, black stars on white, but with nothing labeled, with every object mute and nameless.

Schwarze Sterne funkelten in meinem Gesichtsfeld, und ich hatte Mühe, mich auf das zu konzentrieren, was ich tun musste.
Black stars sparkled in my vision, and I tried hard to focus on what I needed to do.

Der Name auf der Bluse stand in schwarzer Schrift über dem Bogen aus sechs schwarzen Sternen.
The name on the blouse was inscribed in black above an arc of six black stars. Six stars.

Ihr Blut brannte wie Feuer, schwarze Sterne tanzten vor ihrem Gesicht. War es Gift? Schlangengift?
Black stars winked over her vision and fire burned her blood. Poison? Snake venom?