Translation for "schwarzer mensch" to english

Schwarzer mensch

• black person
• black human

Translation examples

black person

Vor Sophie stand ein hochgewachsener schwarzer Mensch. Sie ließ das Rückenteil von Howls Jackett los.
Sophie found a tall black person standing up in front of her and let go of the back of Howl’s jacket.

Ein schwarzer Mensch konnte einen weißen ansehen und entweder die toten blauen Augen entdecken, die er eigentlich entdecken mußte, weil er darauf konditioniert war, oder aber feststellen, daß diese weiße Person ausnahmsweise farbenblind war.
A black person could look in a man's eyes and either find those dead blue eyes he' been conditioned to expect, or else he might that the white person was truly colorblind.

black human

Ein schwarzer Mensch ist kein Mensch, sondern ein Baumkänguruh.
A black human is not a human, but a boong.

»Wir haben niemals schwarze Menschen gesehen«, sagte Cornelius.
“There were no black humans that we ever saw,” Cornelius said.

Tag für Tag stehe ich zweihundert schwarzen Menschen von Angesicht zu Angesicht gegenüber, und ich weiß, daß sie mich am liebsten ermorden, mir die Kehle durchschneiden, meine Geschlechtsteile opfern und mein Herz essen würden.
Each day I stand face to face with 200 black human beings who would gladly murder me, slit my throat, offer up my genitals in sacrifice, eat my heart.

Obwohl er der einzige schwarze Mensch unter all den Leuten war, schien er weit weniger Aufmerksamkeit zu erregen als sein Wallach. »Das ist eine sehr … menschliche Siedlung«, bemerkte Naitachal und spiegelte damit Alaires eigene Gedanken wider. »Nur Menschen.«
Though he was the only black human among these people, he didn't seem to be attracting nearly as much attention as his gelding. "This is a very . human settlement," Naitachal noted, echoing Alaire's thoughts. "Only humans."