Similar context phrases
Translation examples
Seine Haut war dunkel und seine Augenbrauen zu einem durchgehenden schwarzen Balken zusammengewachsen.
A swarthy type, eyebrows merged in a single black bar.
Kristallklare Wände mit blau-schwarzen Balken hatten sich rund um V’lane aufgebaut; sie reichten vom Boden bis zur Decke.
Clear crystal walls erupted around V’lane. Lined with blue-black bars, they extended all the way up to the ceiling.
Am unteren Rand des Monitors erschien ein schwarzer Balken; wenn für Hood wichtige aktuelle Daten über die Entwicklung in Korea einträfen, würde vom Lagezentrum des OP-Center aus eine Kurzmitteilung über den Schirm geschickt.
There was a black bar at the bottom for messages: if it was necessary for Hood to be updated on developments in Korea, the Op-Center Situation Room would send a concise message crawling across the screen.
Die Frau, auf die sich die Blicke der drei nun richteten, wurde von ziemlich viel Gold in ihren Stuhl gedrückt: rechteckige Ohrgehänge, vier klobige Ringe, ein mächtiges Armband und eine Halskette, die von einem schlechterdings ordinären Dekolleté auf Körpertemperatur gehalten wurde – das Oberteil ihres dunkelblauen Kleids bestand aus einem losen Streifen Samt, der ihren großen Busen bedeckte wie ein schwarzer Balken die Augen eines Kriminellen. Ihr kaum geschminktes, intelligentes Gesicht stiftete Verwirrung, es weigerte sich, zu der auferlegten Laszivität etwas beizutragen.
Now all three of them were looking at the woman. She was weighed down by rather a lot of gold: rectangular earrings, four chunky rings, a necklace kept at body temperature by her decidedly trashy cleavage; the upper part of her dark-blue dress consisted of a loosely draped flap of velvet that covered her large breasts like a black bar across a criminal’s eyes. Her intelligent, subtly made-up face was at odds with this rampant eroticism.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test