Translation for "schwarze kunst" to english

Schwarze kunst

noun

• black magic
• necromancy

Translation examples

black magic noun

Er kannte all die lahmen, alten Witze über Inzucht und geheime Rituale der Schwarzen Kunst, aber er hatte gelernt, sich um all das nicht zu kümmern und sein Leben zu leben.
He knew all the tired old jokes about inbreeding and secret black magic rituals, but he’d learned to ignore all that and get on with his life.

necromancy noun

Bis jetzt haben mein Kollege und ich eurer Schwarzen Kunst lediglich entgegen gehalten.
Thus far my colleague and I have only countered your necromancy.

Er machte sich an dem Ofen zu schaffen, und ich fragte mich, mit was für einer Art Schwarzer Kunst er gerade befasst sei.
He busied himself at a stove and I wondered what kind of necromancy he was engaged on.

Die übrigen sind Kreaturen der Schwarzen Kunst, Dämonen, Ungeheuer, die Trolle von Bannoth und ihresgleichen, und es ist viel schlimmer, ihnen in der Schlacht gegenüberzustehen, als mit bloßen Menschen zu kämpfen.
The rest will be creatures of necromancy, demons and monsters, the troll-men of Bannoth and their like, far worse to face in battle than mere men.

Jedermann wusste über die nekromantischen Künste von Dschingis Khan Bescheid, wusste von seinen Tieropfern und den okkulten Kräutern, der Schwarzen Kunst, mit deren Hilfe es ihm gelungen war, achthunderttausend Nachfahren zu zeugen.
Everyone had heard about Genghis Khan’s necromancy, his use of animal sacrifice and occult herbs, and how with the help of the black arts he managed to sire eight hundred thousand descendants.

In der Zeit der unheimlichen, verworrenen Herrschaft von Alan II., einem König, der manchmal Blut aus den angeschnittenen Ohren seiner Diener getrunken hatte, der darauf bestand, dass er fliegen konnte, der sich für Zauberei und schwarze Kunst mehr interessierte als für die Staatsfinanzen und das Wohlergehen seines Volkes, war viel vom harten Geld Delains vergeudet worden.
Much of Delain’s hard currency had been drained away during the wild, weird reign of Alan II, a King who had sometimes drunk blood from the notched ears of his servants and who had insisted that he could fly; a King more interested in magic and necromancy than profit and loss and the welfare of his people.