Translation for "schwarze enden" to english

Schwarze enden

• black ends
• black border

Translation examples

black ends

Am schnell hin und her bewegten schwarzen Ende kommt Zeitdilatation ins Spiel, und für einen Beobachter, der sich zusammen mit diesem Ende bewegt, vergeht die Zeit langsamer.
As the black end zigzags, time dilation comes into play, and time passes more slowly for an observer moving with that end.

So eine Scheiße!« Sie zog sich die Zigarre aus dem Schnabel, betrachtete ihr nasses, schwarzes Ende und schleuderte sie dann mit einem Schlenker ihres dürren schwarzen Beins weg. »Es hat wohl wenig Sinn, einen von euch Misttypen zu fragen, ob er Feuer hat«, murmelte sie, dann schüttelte sie heftig den Kopf, breitete die Flügel halb aus und spreizte den Schwanz.
Shit." It pulled the cigar from its mouth, glared at its wet, black end, then tossed it away with a flick of its skinny black leg. "No point in asking either of you bastards for a light," it muttered, then shook its head fiercely, stretched its wings half-out, and fanned its tail.