Translation for "schwarzbärte" to english

Schwarzbärte

• black beards

Translation examples

black beards

Der Schwarzbart, den Nathanael in Lovelace’ Arbeitszimmer gesehen hatte, hatte Beecham umgebracht und war dann schnurstracks mit dem Amulett zu Lovelace marschiert.
The black—bearded man that Nathaniel had seen in Lovelace's study must have gone there fresh from killing Beecham.

Beide Schüsse fielen fast gleichzeitig, aber während Schwarzbarts Kugel ihr Ziel verfehlte, traf die Kugel des Leutnants den gewaltigen Piraten im Bauch.
The two shots were nearly simultaneous, but while Black-beard's ball missed and went skipping away across the shoals, the lieutenant's ball punched straight into the giant pirate's abdomen.

»Klarer Fall«, sagte Kirk, der rechts von McCoy saß. Drei Tische weiter zwinkerte ein stabiler dunkelhaariger Schwarzbart in den Fünfzigern und sagte: »Du bist 'n Fuchs, Jimmy.«
From McCoy's right, Kirk spoke up "We'll adjust." Three tables over, a robust dark-haired man of fifty with a black beard winked and said, "You're a wolf, Jimmy."

Der Rauch trieb westwärts zum Inlet davon, und Schwarzbart lachte angesichts der hilflos dümpelnden Marineschaluppe, deren Rigg zerfetzt, deren Reling und Schanzborde ein Chaos zertrümmerten Holzes waren.
The smoke drifted away west, toward the inlet, and Black-beard laughed to see the Navy vessel wallowing helplessly, her rigging blown to tatters and her rail and gunwales a ruin of torn wood.

»Das heißt, daß Sie mir unter Umständen hier einen Wein eingeschenkt haben, der direkt aus Ihrer Wasserleitung stammt, daß es weder einen Rodriguez mit gefärbtem Haar noch einen Mario de Cerva in Otatoclan gegeben hat, und daß Sie kein bißchen mehr darüber wissen, wo Lennox steckt, als wo Schwarzbart der Seeräuber seinen Schatz vergraben hat.«
Meaning you could just be filling me up with a lot of hooey you made up, that there wasn't any Rodriguez with dyed hair and there wasn't any Mario de Cerva at Otatoclan, and you don't know any more about where Lennox is than where Black Beard the Pirate buried his treasure.