Translation for "schwarz-weiß-welt" to english

Schwarz-weiß-welt

• black and white world

Translation examples

black and white world

Lester hatte eine Todesangst davor gehabt, in die schwarz-weiße Welt zurückkehren zu müssen.
Lester was scared to death to go back to that black-and-white world.

Aber ich habe immer noch das Gefühl, eigentlich zu dieser Schwarz-Weiß-Welt zu gehören, und irgendwann wird er merken, dass ich nicht … bunt bin.
But I feel as if I still belong to that black-and-white world, and that he’s going to realise it at any moment. That I’m not … in colour.

Sie werden von Leuten geschrieben, die in einer Schwarz-Weiß-Welt leben und im Allgemeinen keine Zeit haben, Fantasie zu entwickeln – jedenfalls nicht, wenn ihnen Tatsachen im Weg stehen.
They are written by people who live in a very black-and-white world and who, by and large, have no time for creative imagination…certainly not if it gets in the way of the facts.

Er hatte die Liebkosung der Worte gemocht, sie hatten ihm das – wenn auch oft flüchtige – Gefühl vermittelt, dass sich etwas Bedeutendes hinter der flachen Fassade seiner schwarz-weißen Welt verbarg.
He’d loved the caress of the words and how they could make him feel, if for only a moment, that something important hid just behind the flat facade of his black-and-white world.

Aber während er die länger werdenden Schatten der schwarz-weißen Welt beobachtete, spürte er, wie sich ein merkwürdiges Kribbeln in ihm ausbreitete, als würde von irgendwo vor ihm eine unsichtbare Kraft auf ihn einwirken.
Yet as he surveyed the lengthening shadows of the black and white world, he felt an odd tingling deep inside him as though some invisible energy was radiating out from a source just ahead.