Translation for "schwarz-boot" to english
Similar context phrases
Translation examples
Angetan mit einem dieser lässigen italienischen Anzüge über auf Hochglanz polierten schwarzen Boots.
Wearing one of those slouchy Italian suits over highly polished black boots.
Klara Lovisa trug an dem Tag, als sie verschwand, ein Paar schwarze Boots. »Und er?«
Klara Lovisa had on a pair of short, black boots the day she disappeared. “And him?”
Sie sah den gleichen Mann, den sie vor Frau Hagen gesehen hatte, und die Polizistin in ihr registrierte automatisch, dass er eine kurze grüne Jacke trug, schwarze Boots und eine Combat-Mütze.
She recognised him now, the same man she had seen turn round outside Fru Hagen. The policewoman in her noticed that he was wearing a short green jacket, black boots and a black combat cap.
Genau wie das seltsame schwarze Boot hatte sie weder Fenster noch Türen.
As with the strange black boat, there were no windows or doors.
»Dann wollen wir es dabei belassen.« Wong deutete auf das schwarze Boot.
“Then neither do I.” Wong made a gesture with his hand toward the waiting black boat.
Dahinter war der Fluss zu sehen, auf dem schwarze Boote tanzten, während sich der Regen mit den Fluten mischte.
The river was visible, black boats bobbing on the tide, the rain mixing with the river.
»Am besten, wir bringen ihn im schwarzen Boot gleich über den Toten See«, sagte einer von ihnen.
“The best thing is to take him back over the Dead Lake in the black boat,” said one of them.
Wie sah er aus?« Theo versuchte sich zu entsinnen, aber seit damals auf dem schwarzen Boot war viel passiert.
What was he like?" Theo tried to remember, but much had happened since those moments on the black boat.
Als die Sonne unterging, waren die schwarzen Boote an Uferbäumen vertäut, bereit zum Aufbruch.
By the time the sun had begun to set, the three black boats were tethered to shore-side trees, ready for tomorrow's travel.
Deshalb weinte ich nicht, wenn ich auch sah, wie die Späher Miramis zum See hinunterzerrten und ihn in ein großes schwarzes Boot brachten.
So I didn’t cry, although I saw the spies lead Miramis down to the lake and force him on a large black boat.
Zum Leuchtturm Am darauffolgenden Morgen näherte sich, weit vom Zaubererturm entfernt, ein schwarzes Boot mit dunkelroten Segeln dem Leuchtturm Katzenfels.
The following morning a long way from the Wizard Tower a black boat with dark red sails approached the CattRokk Lighthouse.
Der Gondoliere ging so geschickt mit seinem Ruder um, dass er die Reling des schwarzen Bootes bis auf eine Handbreit an den Steg manövrierte.
In a moment it was gliding into the dock, the gondolier so precise in his handling of the oar that the black boat stopped with its rails only a handsbreadth from the dock.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test