Translation for "schwarz weiss film" to english

Schwarz weiss film

• black-and-white film
• black and white movie
• black and white film

Translation examples

black-and-white film

Kurtz schoss zwei komplette Schwarz-Weiß-Filme voll.
Kurtz shot two rolls of black-and-white film.

Aus den Lautsprechern strömt leise Musik, Musik aus irgendeinem alten Schwarz-Weiß-Film.
The stereo quietly plays old tunes that seem to belong in black-and-white films.

Die grellen Leuchtstoffröhren sogen aus allem die Farbe. Ich hatte das Gefühl, mich in einem alten Schwarz-Weiß-Film zu befinden.
The harsh fluorescents sucked the color out of everything and made it look like an old black-and-white film.

Später am Nachmittag kuschelten sie keusch auf dem Sofa und sahen einen Schwarz-Weiß-Film, während die Wintersonne im Westen unterging.
In the afternoon they snuggled chastely on the sofa, watching a black and white film as the winter sun dipped in the west.

Ich habe einmal den verstörenden Schwarz-Weiß-Film eines Mannes gesehen, der zwei Köpfe hatte. Beide waren sehr lebendig und bei Bewusstsein.
I once saw some disturbing black-and-white film of a man with two heads, both of them very much alive and aware.

Ich fühlte mich zu der Mahnung bemüßigt, dass ein dreistündiger Schwarz-Weiß-Film auf Russisch möglicherweise zu viel für uns sein könnte, doch sie war wild entschlossen.
I had to warn her that a three-hour black-and-white film in Russian might be too much for us, but she was adamant.

Am Himmel leuchtet der blutrote Mond, aber das Licht ist so fahl, dass die Welt an einen Schwarz-Weiß-Film erinnert.
The blood-red moon glows in the sky, but its light is so bleak that the world around her looks like a black-and-white film.

Er trug einen affigen kleinen Schnurrbart, zwei schmale schwarze Striche wie die Bösewichter in alten Schwarz-Weiß-Filmen.
He had a really posey little moustache, two half-inch barbs like the bad guy in a black-and-white film.

So sah das also aus, die nächste Szene in dem Schwarz-Weiß-Film, der weltweit im Kino lief, mal abgesehen vom Drehbuch und der Notwendigkeit einer Neufinanzierung.
That's what this resembled, the next scene in the black-and-white film that was being screened in theaters worldwide, outside the script and beyond the need for refinancing.

An einem Zaun in der Nähe hängt ein gerahmtes Foto aus irgendeinem Schwarz-Weiß-Film, auf dem ein Mädchen im Fuchspelz einen Ring durch einen Rost fallen lässt.
Sure enough, on a nearby fence there’s a framed still from some black-and-white film of a girl in fox furs dropping a ring down a grating.

black and white movie

Es läuft ein alter Schwarz-Weiß-Film.
There’s an old black-and-white movie on.

Wie Figuren in einem alten Schwarz-Weiß-Film.
Like characters out of an old black and white movie.

Auf diesem Sender lief ein alter Schwarz-Weiß-Film – Dracula.
An old black-and-white movie was playing—Dracula.

Krista und Bo lagen auf dem Sofa und schauten einen alten Schwarz-Weiß-Film.
Krista and Bo were lying on the couch, watching an old black-and-white movie.

Echte DAG-Nachtsichtbrillen bedeuteten, dass jeder wie bei Tageslicht in einem Schwarz-Weiß-Film sah.
Genuine DAG goggles meant everybody was seeing like daylight in a black and white movie.

In alten Schwarz-Weiß-Filmen begegnen einem diese tief liegenden Silberstreifen auf Schritt und Tritt.
You see it all the time in black-and-white movies, these low-lying eddies of silver.

Abras Augen, die wie ein alter Schwarz-Weiß-Film flackerten, waren weit geöffnet.
Abra’s eyes, flickering like those of a child in an old black-and-white movie, were wide with dismay.

»Das dachte ich auch.« Ein alter Schwarz-Weiß-Film, der im Fernseher lief, lenkte mich ab.
“So did I.” An old black and white movie flickering from the TV set distracted me.

Sie schaut sich nur noch den ganzen Tag alte Schwarz-Weiß-Filme an und zitiert daraus.
All she does is watch black-and-white movies all night and quote them all day.