Translation for "schwarz weiß" to english

Schwarz weiß

adjective

• black-and-white
• monochrome

Translation examples

black-and-white adjective

Ihr Fernseher war schwarz-weiß.
Their TV set was black-and-white.

Es war ein schwarz-weißes Aufsatzheft.
It was a black-and-white composition book.

So schwarz-weiß erschien mir das.
It seemed that black and white to me.

Der Kurzfilm war in Schwarz-weiß ...
The short subject was in black and white .

monochrome adjective

Hunters Innenschau endete abrupt; seine Gedanken wurden in eine schwarz-weiße Welt hineinkatapultiert.
Hunter’s thoughts jolted out of their deep introspection into a monochrome world.

Sie besaß die Geschmeidigkeit einer Robbe und trug einen schwarz-weißen Jogginganzug und neue weiße Turnschuhe.
She was a seal-sleek woman in a monochrome tracksuit and fresh white sneakers.

Da er obendrein eine sehr helle Haut und tiefschwarzes Haupt- und Barthaar hatte, wirkte er wie eine Schwarz-Weiß-Fotografie.
Coupled with the paleness of his skin and the deep black of his hair and beard, he was a study in monochrome.

Ich erinnere mich vage an einen eigenen Privatsphäre-Sinn: verglichen damit sieht man als Besucher nur schwarz-weiß.
I have a vague recollection of an actual privacy sense: compared to it, this is like having a monochrome vision.

Die mit der Krankheit einhergehende Intensität der Gefühle rüttelt uns aus unserem schwarz-weißen Wahrnehmungsgehäuse auf und taucht unsere Welt in bunte Farben ein.
It shakes us from our monochrome box of perceptions and soaks our world in Technicolor.

Die Gedanken an meinen Verlobten verlieren ihre Dreidimensionalität und werden zu flachen Schwarz-Weiß-Bildern aus einer verblassenden Erinnerung. Tick. Tack. Tick.
The thoughts of my fiancé lose their dimensionality, becoming nothing but flat, monochrome pictures in a faded memory. Tick. Tock. Tick.

Es schneite nicht mehr, aber die schweren Wolken hingen noch tief herab. Die Stadt sah aus wie in Watte gepackt, und die ganze Welt war schwarz-weiß.
The snow had stopped, but the clouds were still low and heavy. The town seemed smothered in cotton wool. The world had turned monochrome.

Ihr Haar, lang und schwarz wie bei Skade, hing ihr in fettigen Strähnen ins Gesicht. Der Nebel bleichte alle Farben aus, die Szene wirkte wie eine Schwarz-Weiß-Aufnahme.
Her hair, like Skade’s, was long and dark, falling in lank strands across her face. The sea fog lent the scene a bleached, monochrome aspect.

Wie ihr langes, honigblondes Haar, ihre schmalen Jeans, ihr dunkelgrünes Oberteil langsam schwarz-weiß wurden, als die Dunkelheit sie umschloss.
He sat and watched as his wife moved away from him, her long, honey-blonde hair, tight jeans and dark-green top fading to monochrome as she was enveloped by the darkness.

So viel ich höre, hast du bei Waverly ganze Arbeit geleistet.« Ihr gestreiftes Gesicht füllte den Schirm, die blutunterlaufenen Augen betonten den schwarz-weißen Teint.
You did a fairly comprehensive job on Waverly, I hear." Her striped face filled the screen, monochrome skin tone offset by the bloodshot pink of her eyes.