Translation for "schwarz von menschen" to english

Schwarz von menschen

• black of people

Translation examples

black of people

Der Platz war schwarz von Menschen.
The place was black with people.

Das Schiff war schwarz von Menschen.
The ship was black with people.

Hier war es schwarz vor Menschen. Und vor Rauch.
It was black with people. And smoke.

Zwischen Ludwigstraße und Schellingstraße ist es am Ostersonntag schwarz von Menschen.
On Ludwigstraße and Schellingstraße, the streets are black with people, the pavements crowded with men, women and children coming out of Mass.

Der Schlosspark lag unmittelbar vor ihm und der Weg zum Schloss war schwarz von Menschen.
The Palace Gardens were right in front of him and the path up to the Palace was black with people.

Jahrhunderte später ging sie dann so: Drei Jungs trugen Schwarz, und Menschen fielen in Ohnmacht.
Centuries later it went like this: three boys wore black, and people swooned.

Alles in allem sehr hübsch, wären da nicht die zweitausend schwarz geäderten Menschen gewesen, die auf Walküre gewartet hatten, als sie aus dem Van gezogen wurde.
Altogether very pretty, with the effect only ruined by the two thousand black-veined people waiting for her when she was pulled out of the van.

Sie waren wie ein Rudel Schakale von den schwarzen Bergen. Menschen, die dem Inferno entstiegen waren, um wieder einzutreten in die Geschichte, die jammernd und geschlagen auf den Stacheldrahtzäunen lag.
They were like a school of crocodiles that had come down from the Black Mountains, people who had emerged from Hell to return to history, which lay beaten and weeping on the barbed-wire fences.