Translation for "schwarz spitze" to english

Schwarz spitze

• black tip
• black lace

Translation examples

black tip

In der Trompete zitterte ein Staubgefäß mit schwarzer Spitze in einem plötzlichen Windhauch.
Inside the trumpet, a black-tipped stamen shivered in a sudden breeze.

»Und das hier?« Holly deutete auf eine waagrechte weiße Linie mit einer schwarzen Spitze.
‘What about that one?’ Newt pointed to a white horizontal line with a black tip.

Sämtliche Neunmillimeter, siehste?« Er hielt eine Kugel hoch, schwarze Spitze.
Any nine–millimeter, see?" He held up a bullet, black–tipped.

Chewbacca fügte ein kicherndes Grollen hinzu und schüttelte seinen zimtfarbenen Pelz mit den schwarzen Spitzen.
Chewbacca added a chuckling growl and shook his black-tipped cinnamon fur.

Die kleine schwarze Spitze der Banane beißt der Herr selber ab und spuckt sie in die See.
The gentleman bites off the little black tip of the banana himself and spits it into the sea.

Jetzt hob er eine Hand und zeigte auf ein bekanntes Symbol: die weiße Linie mit der schwarzen Spitze.
Now he raised one of them to point at a familiar symbol: the white line with the black tip.

Sie ließ sich sein Streicheln gefallen, krümmte den Rücken und kringelte den Schwanz mit der schwarzen Spitze zu einem Fragezeichen.
The cat accepted his stroking, arching its back and curling its black-tipped tail into an interrogative curve.

Nach und nach kam Kallik näher an die Gänse heran, konnte schon die üppigen Körper und die Flügel mit den schwarzen Spitzen sehen.
Gradually Kallik moved closer to the geese, watching their plump bodies and black-tipped wings.

Also, ich finde, mir würde so ein langer Schwanz mit schwarzer Spitze verdammt gut stehen, oder was meinst du, Diane?
Personally, I think I’d look pretty good with a long black-tipped tail, what do you think, Diane?

Lee duckte sich vor einem Geweih mit schwarzer Spitze, dessen Spanne so breit war wie seine ausgestreckten Arme, und etwas traf ihn von hinten.
Lee dodged a black-tipped horn, its span wide as his outstretched arms, and something struck him from behind.

black lace

Und siehe, da war schwarze Spitze.
And lo, there was black lace.

Sie trug einen schwarzen Spitzen-BH.
She wore a black lace bra.

Sie ist unnahbar und kleidet sich in schwarze Spitze.
She is cool and dresses in black lace.

Ich glaube, es war grün wie eine Limone und mit schwarzer Spitze oder so.
I think they were lime-green with black lace or something.

Die Holzschachtel, die sie herausnahm, war mit schwarzer Spitze bezogen.
From it she took a wooden box that was covered in black lace.

Schwarze Spitzen und rote Seide, Rosen und funkelnder Strass.
Black lace and red silk, roses and glittering rhinestones.

Auf ihrem Kopf saß eine Mantilla aus schwarzer Spitze, die sie weit zurückgeschoben hatte.
On her head was a black lace mantilla flung determinedly back.

Schwarze Spitzen rankten sich sogar an Stäbchen zum Hals hinauf.
Black lace even climbed up little sticks and hugged her throat.

Sie trug keinen schwarzen Spitzen-BH wie die Frau, die in seiner Fantasie die Blutende gewesen war.
She didn’t wear a black lace bra like the bleeder of his fantasy.

Ein schwarzer Spitzen-BH hing über dem massiven, mit Schnitzereien verzierten Kopfbrett.
A black lace demibra hung over the massive carved-mahogany headboard.