Translation for "schwanzstück" to english

Schwanzstück

• tail piece

Translation examples

tail piece

Das ganze Haus war auf dem Grundriß eines T erbaut, aber eines T mit einem sehr langen Querstück und einem sehr kurzen Schwanzstück.
The whole house was built upon the plan of a T, but a T with a very long cross piece and a very short tail piece.

Das kurze Schwanzstück, das sich unmittelbar gegenüber der Vordertür nach hinten erstreckte, war einen Stock hoch und enthielt nur zwei lange Räume, deren einer in den anderen führte.
The short tail piece, which ran out at the back immediately opposite the front door, was one story high, and consisted only of two long rooms, the one leading into the other.

Um sie herum waren winzige Teile von Meeresschalentieren zu einem ungleichmäßigen Ring angeordnet: Beine und Scheren, Klauen und Schwanzstücke, peitschenähnliche Fühler und Bruchstücke von Rückenpanzern waren mit manischer Präzision aneinander gereiht und ausgerichtet worden.
Around her, forming a ragged ring, were many tiny parts of hard-shelled sea-creatures: legs and pincers, claws and tail pieces, whiplike antennae, broken scabs of carapacial shell, aligned and orientated with maniacal precision.