Translation for "schwankte sanft" to english

Schwankte sanft

• swayed gently
• swaying gently

Translation examples

swayed gently

Die Ranken schwankten sanft hin und her, als wären sie erfreut, und sonderten einen leichten, süßen Duft ab.
The vines swayed gently back and forth, as if pleased, and emitted a light, sweet aroma.

„Kann ich Euch in irgendeiner Weise dienen?“ Die Worte waren förmlich, aber als er sich aufrichtete, lächelte er sie wieder an, und seine langen, gefiederten Fühler schwankten sanft, ließen das Blau, Grün, Purpur, Rot in schillerndem Schwindelgefühl über die schmückenden Pfauenaugen rieseln.
“May I serve you in any way?” The words were formal, but as he straightened he smiled at her again and his long feathery antennas swayed gently, sending the blues, greens, purples, reds rippling in iridescent giddiness across the crowning peacock eyes. “What are you?”