Translation for "schwangerschaftsstreifen" to english

Schwangerschaftsstreifen

• stretch marks
• pregnancy stripes

Translation examples

stretch marks

Mein Hintern ist total unförmig, mein Bauch überzogen von Schwangerschaftsstreifen;
My bum is huge. My stomach is covered in stretch marks,

keine Schwangerschaftsstreifen. Manchmal trifft sie das Entsetzen wie ein Schlag vor die Brust.
No stretch marks. Sometimes terror strikes her like a blow to the chest.

Ihre Brüste würden voller werden und auf ihrem blassen Bauch würden Schwangerschaftsstreifen entstehen.
Her boobs would swell up and she would have stretch marks traversing her pale belly.

Mein Gott, wenn man sie sich genau ansah, dann erkannte man ihre Schwangerschaftsstreifen und Cellulite. Ihre Kunden interessierte offenbar nichts als der Inhalt ihrer Gläser.
Lord, this one even had stretch marks, cellulite, her clients not interested in anything that wasn't in a glass.

Poster werben für die laserchirurgische Behebung von Sehfehlern sowie diverse Verfahren zur Behandlung von Narben, Schwangerschaftsstreifen und Falten.
Posters advertise laser surgery for vision defects, and various treatments for scars, stretch marks and wrinkles;

Keine Schwangerschaftsstreifen, keine Orangenhaut, Bauch und Schenkel fest, weiß und glatt, der Busen voll und straff, die Brustwarzen klein und rosig.
No stretch marks, no cellulite, the belly and thighs firm and white and smooth, the breasts full and yet high, the nipples small and rosy.

Daniel, ich wiege furchtbar viel mehr als sonst, ich habe kilometerlange Schwangerschaftsstreifen, und meine Schamhaare habe ich seit Monaten nicht mehr gesehen.
“Daniel, I weigh an obscene amount more than I usually do, I have stretch marks a mile long and I haven’t seen my pubic hair in months.

Aber jedes Mal, wenn eine Mama-san mich in einem Geishahaus betrachtete, sah sie die Schwangerschaftsstreifen, die dein Sohn auf meinem Bauch hinterlassen hatte, und schickte mich weg.
she said, “but each time the mama-san at a geisha house inspected me, she’d see the stretch marks that that big baby of yours left on my tummy, and she’d send me away.

– Wir haben sie zuerst gesehen, du Sack: wir haben diese verblödete Nutte von Mutter seit Monaten im Visier … denkst du, es hat mir Spaß gemacht, so eine alte Schabracke mit Schwangerschaftsstreifen zu poppen?
— We saw her first, you fuck: we staked that dumb-ass bitch of a mother out for months … you think I enjoyed balling that stretch-marked hag?

Ab und zu schleuderte sie ihre auftoupierte, rabenschwarze Mähne und kam dicht genug an die mehrfarbigen Scheinwerfer heran, um eine Reihe von Schwangerschaftsstreifen und die charakteristische Narbe eines Kaiserschnitts zu enthüllen.
Now and then she’d fluff her mane of heavily-teased jet-black hair and dance close enough to the multicolored lights shining up from beneath her along the bar to reveal a series of stretch marks and a scar from an apparent C-Section.