Translation for "schwalbenschwanzverbindung" to english
Translation examples
Glauben Sie, Tony wird zusammen mit Ihnen Schwalbenschwanzverbindungen zimmern, wenn er aus dem Gefängnis kommt?« Ihr Tonfall war nachsichtig, die Absicht dahinter allerdings nicht.
You think Tony’s going to join you making dovetailed joints when he gets out of prison?’ Her tone was light but the intent was not.
Die Vorliebe für Miniaturen ist bezeichnend für einen ordnungsliebenden Geist, ebenso aber auch die Neigung zur Geheimniskrämerei: Verschob Briony an ihrem heißgeliebten Lackschränkchen eine quer zur Maserung eingearbeitete Schwalbenschwanzverbindung, öffnete sich ein verborgenes Schubfach, in dem sie ihr mit einer Schließe gesichertes Tagebuch sowie ein Notizbuch aufbewahrte, dessen Eintragungen nach einem selbsterfundenen Kode verschlüsselt waren. In einem Spielzeugtresor, der sich nur durch eine sechsstellige Zahlenkombination öffnen ließ, lagen Briefe und Postkarten.
A taste for the miniature was one aspect of an orderly spirit. Another was a passion for secrets: in a prized varnished cabinet, a secret drawer was opened by pushing against the grain of a cleverly turned dovetail joint, and here she kept a diary locked by a clasp, and a notebook written in a code of her own invention. In a toy safe opened by six secret numbers she stored letters and postcards.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test