Translation for "schwaecheanfall" to english

Schwaecheanfall

• weakness

Translation examples

weakness

Hatte ich zwischenzeitlich Schwächeanfälle?
Had I had any moments of weakness?

»Wie ich höre, hatten wir einen Schwächeanfall in der Kirche …«
“I hear we had a weak spell in church…”

Ich hatte einen Schwächeanfall, und mir fehlte die Kraft, ihn zur Rede zu stellen.
I had a weak spell and wasn't up to confronting him.

Ein weiterer Schwächeanfall des Francs Mitte der 1980er-Jahre vergrößerte ihre Begeisterung noch.
Another bout of franc weakness in the mid-1980s heightened their enthusiasm.

Du würdest womöglich stürzen oder dich verletzen, wenn du plötzlich einen Schwächeanfall hättest.
You would risk a fall or an injury if your weakness came suddenly upon you.

Der ursprüngliche Parasit hatte bei hundert Millionen Patienten zu Schwächeanfällen und Erschöpfungszuständen geführt.
The original parasite had been the source of weakness and debility for hundreds of millions of people.

Damals begannen auch diese seltsamen Schwächeanfälle, die er in einer romantischen Anwandlung seiner Verliebtheit zuschrieb.
He’d begun to feel strangely weak and had romantically thought that it might be due to falling in love.

Es regte sie noch immer auf, daß sie bei Nualas Beerdigung früher am Tag diesen Schwächeanfall erlitten hatte.
She was still upset that she had experienced that weak spell at Nuala’s funeral earlier in the day.

Die Knie wurden mir weich, und ich mußte mich festhalten, bis der kleine Schwächeanfall vorbeiging.
I went weak at the knees and had to keep a grip on myself until my faint spell had passed.