Translation examples
Man sucht die Schwachstelle, man macht sich die Schwachstelle zunutze.
You find the weak spot, you exploit the weak spot.
Jeder hat eine Schwachstelle.
Everyone has a weak spot.
An der Schwachstelle ihrer Schutzschilde.
The weak spot in the shields.
Eine Schwachstelle, in der Tat.
A weak spot, indeed.
Sie müssen eine Schwachstelle haben!
They have to have a weak spot!
Wir kennen die Schwachstellen.
We know the weak spots.
Und das ist auch die Schwachstelle in diesem Plan.
“And that’s the weak spot in your plan.
»Ist das nicht eine Schwachstelle in den Sicherheitsvorkehrungen?«
Isn't this a bit of a weak spot in the defenses?
»Du gibst also zu, dass wir Schwachstellen haben?«
You admit then there are weak spots?
Er hatte keine Schwachstellen.
There was no weakness in it.
Sie hatten ihre Schwachstellen, aber diese Schwachstellen waren schwer zu knacken.
They had their weaknesses, but those weaknesses were hard to breach.
Das war ihre Schwachstelle.
That was her weakness.
Sie waren eine Schwachstelle.
They were a weak link.
Das ist ihre Schwachstelle.
That’s her weakness.
Er hat eine Schwachstelle.
“He’s got a weakness.
Und er suchte nach Schwachstellen.
Searching for weaknesses.
Dominika war die Schwachstelle.
Dominika was the weak link.