Translation for "schwärmten über" to english

Schwärmten über

• swarmed over
• swarmed

Translation examples

swarmed over

Die Spanier schwärmten über die Reling und stürzten sich in den Kampf.
The Spaniards were swarming over the bulwark and leaping into the fight.

Bewaffnete Mönche schwärmten über den Schuttberg, liefen auf den Mauern umher.
Armed monks swarmed over the wreckage and ran along the walls.

Crewmitglieder schwärmten über die Decks wie Ameisen, die ihrer Königin dienten.
Crew members swarmed over the huge decks like ants serving their queen.

Die Virals schwärmten über das Sonnensegel hinweg und rissen es in Fetzen, und die Luft füllte sich mit Schreien.
The virals swarmed over it, tearing it to pieces, the air filling with screams.

swarmed

Keine Plünderer schwärmten aus.
No marauders swarmed.

Nachtinsekten schwärmten aus.
Night bugs swarmed.

Jetzt schwärmten sie aus wie Ameisen.
Now they swarmed like ants.

Meerestiere schwärmten zwischen ihnen umher;
Marine animals swarmed between;

Myriaden von Insekten schwärmten umher.
Insects swarmed in myriads.

Riesen schwärmten über das Oberdeck.
More giants swarmed the upper deck.

Die Menschen schwärmten weiter um sie herum.
The people continued to swarm around her.

Die Matrosen schwärmten in die hohe Takelage.
Sailors swarmed the high rigging.

Aber die roten Ameisen schwärmten weiter.
Yet those red ants continued to swarm.

Sie schwärmten auf die hohen Bergkämme aus, um alles beobachten zu können.
They swarmed on the high ridges, observing everything.