Translation for "schutzzauber" to english

Schutzzauber

• protective magic
• protection magic

Translation examples

protective magic

Es geht definitiv um den Schutzzauber.
‘It’s definitely talking about the protective magic.

Das passt auch zu dem, was wir über den Schutzzauber wissen.
It fits with what we know about protective magic, too.

»Die Martha hat uns von solchen Schutzzaubern erzählt«, fuhr Sophie fort.
“Martha told us about that kind of protective magic,” Sophie continued.

Der größte Teil von Turz' Schutzzaubern war dazu gedacht, vor Angriffen von außen zu schützen;
Most of Turz’s protective magic was meant to guard against attacks from outside.

Ja, aber es gibt wahrscheinlich einen Trick oder eine Abkürzung für diesen Schutzzauber um die Geschenke herum.
Yes, but there is probably a trick or simpler way of undoing any protective magic around the gifts.

Wir mussten das Tor auf eine langsame und indirekte Weise erreichen und dabei die Schutzzauber vermeiden, die unsichtbar in der Luft hingen.
We had to approach the gate by a slow, indirect route to avoid the protective magics floating unseen in the air.

Ich muss mir ein paar Sachen besorgen und einen richtigen Schutzzauber wirken, auch ohne erst mit den Feen zu reden.
I am going to have to get some stuff together and do some real protection magic, even without talking to the fairies first.

Vor Ewigkeiten war sie errichtet worden, noch bevor die Lycanther ihre Versuche, ein Reich aufzubauen, begonnen hatten, 27 und sie war im Laufe endloser Jahrzehnte nicht nur von Sklaven, sondern auch von allen Schutzzaubern, derer die Archonten mächtig waren, gesichert worden.
It'd been built epochs earlier, even before the Lycanthians began their attempts at empire-building, and reinforced over the eons not only by slave work-gangs but by all the protective magics the Archons could cast.