Translation for "schutzunterkunft" to english

Schutzunterkunft

• shelter
• protection accomodation

Translation examples

shelter

Da sie kein Amt hatte, besaß sie keinen Anspruch auf Schutzunterkunft.
Since she wasn’t an official, she wasn’t entitled to shelter.

Die Fracht hatte aus aufblasbaren Schutzunterkünften, mechanischen Grabwerkzeugen und hydroponischen Anlagen bestanden.
Their cargo had included inflatable shelters, mechanical diggers, hydroponic seed beds.

Am 9. Juni hatten die Mondkolonisten sich – auch dank Eugene Mangles Warnungen – in die Schutzunterkünfte retten und den schlimmsten Sturm aussitzen können.
On June 9, partly thanks to Eugene Mangle’s warnings, the lunar colonists had been able to dive into their storm shelters and ride out the worst of it.

Es war noch nicht drei, aber das Tageslicht draußen hatte schon den rosigen Schimmer der Abenddämmerung. Ich überlegte, wie die Evakuierung aussehen würde. Wir würden mit dem Polizeiboot zu einer warmen Schutzunterkunft mit vielen Leidensgenossen fahren.
It was not yet three, but the light outside had the purply quality of dusk. I thought about evacuating, taking the sheriff’s launch to a warm shelter full of fellow refugees.