Translation for "schutzteams" to english

Schutzteams

• protection teams

Translation examples

protection teams

Sie bewegten sich wie ein Personen-schutzteam.
They moved in like a close protection team.

»Hat sich dein Schutzteam ein wenig zurückgezogen?«
‘Has your protection team backed off?’

Es gab also keinen Grund, ein ganzes Schutzteam zu beschäftigen. Das konnte Frank machen.
There was no reason for a whole protection team to be involved. Frank could do it.

Kyle war, wie Connor inzwischen erfahren hatte, der leitende Bodyguard im Schutzteam der Präsidententochter.
Kyle, as Connor had discovered, was the primary bodyguard in the First Daughter’s protection team.

Das Schutzteam schleuste ihn in einen Nachtclub und versuchte bei dem, was für gewöhnlich in solchen Clubs passiert, beide Augen zuzudrücken.
The protection team hustled him into the nightclub and then tried to turn a blind eye to the things that usually happened in such clubs.

Die Schutzteams durften auch ein paar Freunde und Kollegen ihrer Klienten dazubitten, die sich durch ihre Hilfe besonders hervorgetan hatten.
In addition the protection teams were allowed to invite a few of their principals’ friends and associates who had been especially helpful.

Hazim prägte sich all diese Einzelheiten genau ein, während er die Szene durch seine Sonnenbrille beobachtete und nach den Schwachstellen in der Operation des Schutzteams suchte.
Hazim took note of all these details from behind his sunglasses while he searched for weaknesses in the functioning of the protection team.

Die Namen einiger Protagonisten wurden geändert, vor allem die der Mitglieder meines Schutzteams, denen ich hier meinen ganz besonderen Dank aussprechen möchte.
Some people’s names have been changed, for the most part those of the serving members of my protection teams, to all of whom, finally, I would like to express my very special thanks.

Caz Phillips ging der Sache nach – das Restaurant war eines seiner Stammlokale – und berichtete, der Kellner habe seine Freundin angerufen, doch hatte sowieso niemand aus dem Schutzteam die Story geglaubt, nicht einmal Dicks Handlanger Rab.
Caz Phillips investigated—the restaurant was a favorite haunt of his—and reported that the waiter had been calling his girlfriend, but none of the protection team, not even Dick’s sidekick Rab, had believed the waiter story anyway.