Translation for "schutzplanken" to english

Schutzplanken

• guardrails
• protection planks

Translation examples

guardrails

Der Wagen rollte auf die niedrigen Schutzplanken zu und wurde immer schneller, während ich hilflos versuchte, den Türhebel zu packen und aufzuziehen, aber meine Finger fühlten sich an, als seien sie mit Nadel und Faden zusammengenäht.
The car rolled toward the guardrail, gaining speed, as I slapped limply at the door handle and tried to pull the lock free with fingers that felt sewed together with needle and thread.

Dann, als der Wagen beinahe die Schutzplanken und den Rand des Betondaches erreicht hatte, sah ich nur noch den Himmel und den strömenden Regen, der mir entgegenfiel, und in der Ferne ein Flugzeug, dessen Positionslichter in der Dunkelheit in regelmäßigen Abständen aufblitzten.
then as my car neared the guardrail and the end of the concrete shelf I could see only the sky and the rain twisting out of it and a distant airplane with its wing lights flashing against the blackness.