Translation for "schutzherr" to english

Schutzherr

noun

• patron

Translation examples

patron noun

»Und das wißt Ihr, mein Schutzherr.«
“And that you know, my patron.”

Er ist unser Schutzherr, und ein sehr großzügiger dazu.
He is our patron, and a generous one.

Der Schutzherr dieser Lazarett-Villa.
The patron of this villa hospital.

Mein Schutzherr ist Arioch, und der ist günstigstenfalls sehr temperamentvoll.
My patron is Arioch and he is a temperamental demon at best.

» Nicht die geringere Wurzel!« brüllte der Schutzherr des Ginseng.
“Not the lesser root!” roared the Patron of Ginseng.

Ich bin Tso Jed Chonu, der Schutzherr des Ginseng.
I am Tso Jed Chonu, the Patron of Ginseng.

Und nun war Brian Boru, der Schutzherr und Förderer der Klöster, ihr Herrscher.
And 'Brian Boru, the patron of monasteries, was their master now.

Jetzt, da Claudius selbst mein Schutzherr ist, bin ich zu Größerem und Besserem aufgestiegen.
I've moved on to bigger and better things now that Claudius himself is my patron.'

Es stimmt, er war mehr ein Schutzherr der Kriegskunst als der Kunst der Bildhauerei.
"True, he's been more a patron of the art of war than the art of sculpture.

Ich bin ein Söldner auf dem Weg zu einem Ort, um mir einen neuen Schutzherren zu suchen.
I am a mercenary soldier en route to a new location with a view to finding myself a fresh patron.