Translation for "schutzgöttin" to english

Schutzgöttin

• patron goddess
• protection goddess

Translation examples

patron goddess

Und ich muss da natürlich zu meiner Schutzgöttin halten.
So naturally, you know, I have to side with my patron goddess.

Anschließend nahm sie eine Statuette von Sachmet, ihrer Schutzgöttin, aus der Tasche und hielt sie in die Höhe.
From her bag she produced a small statue of Sekhmet, her patron goddess, and held it aloft.

Rette ihn, sagte eine Stimme in mir – möglicherweise mein Unterbewusstsein, vielleicht auch Isis, meine Schutzgöttin.
Save it, said a voice inside me—possibly my subconscious, or possibly the voice of Isis, my patron goddess.

Sie hatte die Energie ihrer Schutzgöttin Sachmet angezapft, genau wie wir es ihr beigebracht hatten, und das hatte sie fast umgebracht.
She’d tapped into the energy of her patron goddess, Sekhmet, just as we’d taught her, and the effort had almost destroyed

Meistens konnte ich die Kraft meiner Schutzgöttin Isis anzapfen, ohne in Ohnmacht zu fallen.
Most of the time, I could now channel power from my patron goddess Isis without passing out.

Hinter mir siehst du den größten Tempel. Er heißt Parthenon – oder ›Jungfrauenwohnung‹ – und wurde zu Ehren der Göttin Athene errichtet, der Schutzgöttin von Athen.
Behind me you can see the biggest temple, the Parthenon, which means ‘the Virgin’s Place.’ It was built in honor of Athene, the patron goddess of Athens.

Rild kam im Frühling zur Zeit des Festes. Er kam nach Alundil mit den blaugrünen Feldern, den strohgedeckten Hütten und den Holzhäusern, den ungepflasterten Straßen und den vielen Herbergen, Basaren, Heiligen und Märchenerzählern; er kam in die Stadt der religiösen Erweckung, um den Lehrer zu sehen, dessen Ruf weit ins Land hinausgedrungen war, kam in die Stadt, in deren Tempel seine Schutzgöttin Königin war.
Rild came in the spring, at festival-time, to Alundil of the blue-green fields, of the thatched huts and the bungalows of wood, of unpaved roadways and many hostels, of bazaars and holy men and storytellers, of the great religious revival and its Teacher, whose reputation had spread far across the land—to Alundil of the Temple, where his patron goddess was queen. Festival-time.