Translation examples
Das Umstürzen der Wand hatte die letzte Schutzeinrichtung ausgelöst, eine völlig unerwartete.
the toppling of the wall had turned on the final protective device, a totally unexpected one.
Verdammt, dachte er, die Schutzeinrichtungen, die mich soviel Zeit und Lappen gekostet haben, sind fast schlimmer als die Explosion.
Goddamn, he thought, these protective devices that cost me so much time and skins are almost worse than the blast itself.