Translation for "schussapparat" to english

Schussapparat

• gun
• committee apparat

Translation examples

gun

Smaragdgrüne Laserstrahlen blitzten durch die Luft, die Schußapparate auf den Stativen machten leise pom-pom-pom, wenn die Kugeln aus den Läufen fuhren. Die Zielmechanismen quietschten, wenn die Läufe sich drehten, feuerten, drehten sich und feuerten wieder.
Emerald laser beams flashed through the air; the tripod-mounted machine guns made a soft thew-thew-thew as the bullets spit outward, the aiming mechanisms whining as the barrels spun and fired, spun and fired again.

Der ohrenbetäubende Lärm der Schußapparate und der beißende Pulvergeruch verfehlten ihre Wirkung nicht — die Gorillas zogen sich ungeordnet zurück. Eine Weile herrschte Stille, dann schickten die Wachposten vereinzelte Laserstrahlen aus, die Waffen suchten mit rasender Geschwindigkeit den umliegenden Dschungel ab, um alles zu erfassen, was ihnen ein Ziel bieten konnte.
Deafening machine-gun fire and clouds of acrid cordite had an immediate effect on the gorillas; they backed off in disorder. There was a period of silence, although the sentries fired laser shots that set the tripod machines scanning rapidly across the jungle landscape, whirring back and forth, searching for a target.