Translation for "schulwochen" to english

Schulwochen

• school weeks

Translation examples

school weeks

Es war nur eine Woche, aber im Vergleich zu einer Schulwoche kommt es mir vor wie ein Jahr.
It was only a week, but so much happened in it compared to a school week that it might have been a year.

Auf der oberen sprachen die beiden über den vergangenen Tag, die nächste Schulwoche und Abras Kostüm für die bevorstehende Tanzparty an Halloween;
On the top one, they talked about Abra’s day, the school week ahead, and her costume for the upcoming Halloween Dance;

Er und Blair schickten sich jeden Mittwoch kleine Liebesmails (zugegebenermaßen Blairs Idee), die ihnen über die zweite Hälfte der lahmen Schulwoche hinüberhelfen sollten.
Every Wednesday, he and Blair had grown accustomed to e-mailing each other a quick love note (okay, it was Blair’s idea), to help them get over the hump of the boring school week.

Wir hörten im Radio unsere Lieblingssendungen, wir hatten triefende Corned-beef-Sandwichs zum Abendessen und köstlichen Mokkakuchen zum Nachtisch, wir hatten den beruhigenden Trott der neuen Schulwoche vor uns und zwei Kinofilme intus.
We had the radio going with our favorite programs, we had dripping corned beef sandwiches for supper and rich coffee cake for dessert, we had the resumption of the routines of the school week before us and a double feature under our belts.