Translation for "schultoilette" to english

Schultoilette

• school toilet

Translation examples

school toilet

Er ist in der Schultoilette gestorben.
He died in that school toilet.

»Kondomautomaten auf den Schultoiletten.«
‘Condom vending machines in the school toilets.’

Ich weiß nicht, ob die Schultoiletten dann besser waren, aber damals waren sie das Schlimmste.
I don’t know if the school toilets had improved by then or not, but they had been the worst thing.

Elias Malmgren ist tot und wird allen als der Junge in Erinnerung bleiben, der sich auf der Schultoilette umgebracht hat.
Elias Malmgren is dead and will only be remembered as the boy who killed himself in the school toilets.

Als Minoo Elias’ Körper auf der Schultoilette entdeckte, war das ihre erste Begegnung mit dem Tod.
Minoo’s first encounter with death was when she saw the dead body of her classmate Elias in the school toilet.

»Ich muss wirklich früher aufstehen, damit ich genug Zeit habe, um zu Hause groß aufs Klo zu gehen, ich hasse die Schultoiletten.«
‘I must get up earlier so I’ve time to have a shit at home, I hate the school toilets.’

Petter weiß nicht mehr, dass er Linnéa letzten Winter in der Schultoilette festhielt, als er von Olivia zombifiziert worden war.
Petter doesn’t remember how he grabbed Linnéa in the school toilets last winter. He was zombified by Olivia at the time and she had picked up his thoughts easily.

Besonders gefeiert wurde er, nachdem es ihm gelungen war, »Rohrstock«-Barnabus, unseren Aufseher, aus Protest gegen die unzumutbaren sanitären Zustände an der Schule für mehrere Stunden in die Schultoilette der unteren Klassen einzusperren.
He was especially celebrated after he managed to lock ‘Bamboo Stick’ Barnabus, our boarding-house master, in the junior school toilet for several hours to protest the revolting lavatories at the school.

Diese jungen Männer besaßen keins der Ideale, mit denen wir anderen aufgewachsen waren, und hatten bereits seit dem fünften Schuljahr den Eindruck von Gesetzlosigkeit verbreitet, hatten auf der Schultoilette Kondome aufgeblasen, im 14er Bus Schlägereien angezettelt und sich auf dem Bürgersteig vorm Filmtheater geprügelt, bis sie bluteten; das waren Jungen, die während ihrer Schulzeit sonst keine Freunde hatten, weil Eltern ihre Kinder anhielten, sich nicht mit ihnen einzulassen, und die jetzt als Zwanzigjährige ihr Leben damit verbrachten, daß sie Lotteriegelder eintrieben und Billard spielten und in den Küchen einiger Restaurants bei uns im Viertel die Teller wuschen.
These were the local boys without any of the ideals that were embedded in the rest of us, who'd already begun to emanate an aura of lawlessness as far back as the fifth grade, inflating condoms in the school toilet and breaking into fistfights on the 14 bus and wrestling till they bled onto the concrete sidewalk outside the movies, the ones who, during their years in school, parents directed their children to have nothing to do with and who were now in their twenties and occupied running numbers and shooting pool and washing dishes in the kitchens of one or another of the neighborhood's delicatessen restaurants.