Translation for "schulterhoch" to english

Schulterhoch

• shoulder high
• shoulder-high

Translation examples

shoulder high

Am Flussufer stand schulterhoch das grüne Gras.
Along the riverbank the green grass was shoulder-high.

Viele der Felsen waren schulterhoch, die meisten aber etwas niedriger.
Some of them were shoulder high, although most were much smaller.

Das Becken war schulterhoch und konnte mir vielleicht Schutz bieten.
The mighty basin was shoulder high and might offer some protection.

Duane wußte, noch ein paar Wochen, dann würde das Feld schulterhoch stehen, ein Monolith aus Mais.
Another few weeks, Duane knew, and the field would be shoulder-high, a monolith of corn.

Gleich darauf schleppen ihn K und K schon ab und tragen ihn schulterhoch zwischen den Bussen umher.
A moment later he is whisked away by K and K and carried shoulder-high around the buses.

Der hintere Teil war durch einen Stahlgittervorhang gesichert. Dahinter lagen, in Schubfächern, die sich schulterhoch aufeinanderstapelten, zahlreiche Metallboxen.
The rear part of the vault was secured by a steel curtain, behind which lay numerous metal boxes, racked in sliding frames, shoulder high.

>Hüfthoch am vierten Juli<, lautete eine alte Bauernregel über den Mais, aber normalerweise war der Mais in diesem Teil von Illinois am vierten Juli schon schulterhoch für Duane.
went the old saying about corn, but usually the corn in this part of Illinois was shoulder-high to Duane by the Fourth of July.

Freudenmädchen oder die Frauen der reichen Herren nahmen solche Drachen oftmals gerne als Haustiere. Diese kastrierten Zierdrachen wurden nur schulterhoch und entwickelten sich zu sanften, sauberen Wesen.
Often baggery girls or the masters’ wives enjoyed such as pets. Gelded or spayed, the beauty-dragons never grew more than shoulder high and were gentle creatures of tidy habits.

Bis zum Kinn war er in seinen wunderbaren Mantel aus Rehfell gehüllt, seine Halskette aus naturbelassenem gelbem Bernstein hatte man hervorgezogen, sodass sie offen auf seiner Brust lag. Seine Söhne und vier seiner nächsten Verwandten trugen ihn schulterhoch auf einem Tragegestell aus Flechtwerk.
Wrapped to the chin in his great deerskin cloak, his necklace of raw yellow amber pulled out to lie upon his breast, his sons and four others of his nearest kinsmen carried him shoulder high on a hurdle.