Similar context phrases
Translation examples
beim Schulsport hatte sie als gute Speerwerferin gegolten.
at her school sports days she had been adept at throwing the javelin.
Wissen Sie, ich war in Eton, wo Analverkehr praktisch ein Schulsport war.
You see, I went to Eton, where buggery was practically a school sport, like the Wall Game.
Sie könnte einen längst überholten Typ Supermann aus ihm machen, einen Erzeuger wackerer, protestantischer, kleiner Schotten, die sich nicht nur in den geisteswissenschaftlichen Fächern hervortun würden, sondern auch in den Naturwissenschaften und im Schulsport, und darüber hinaus zu den mustergültigen Weltbürgern heranwachsen, die Schotten bekanntermaßen sind.
He could become a superannuated superman, a breeder of good Scottish Protestant children who would excel not just academically but at the BBs and school sports, and be model citizens of the world as the Scots always were.
Sie war dann unnachgiebig, wenn es am einfachsten war, wenn es darum ging, Standfestigkeit und Gleichgültigkeit zu demonstrieren, obwohl sie in Wahrheit eine zerbrechliche Frau war, die sich zudem nie groß hervorgetan hatte - weder als Schülerin noch im Schulsport und auch nicht als Friedensstifterin zu Hause.
She was intransigent about the easy things, as if trying to prove to herself how strong and indifferent she was, when in fact she was just a fragile woman who had never been an outstanding student, never excelled at school sports, and had never succeeded in keeping the peace at home.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test