Translation for "schulregeln" to english

Schulregeln

• school rules

Translation examples

school rules

Sie sind sich nicht bewusst, irgendwelche Schulregeln gebrochen zu haben?« »Schulregeln?«, sagte Harry.
You are not aware that you have broken any school rules?” “School rules?” said Harry.

Wir würden wahrscheinlich fünfzig Schulregeln brechen, fürchte ich -
We’d be breaking about fifty school rules, I expect—”

Potter hat nie viel Neigung gezeigt, die Schulregeln zu befolgen.
Potter has never shown much inclination to follow school rules.

Das war eine Verletzung der Schulregeln über die Anwesenheitspflichten der Lehrer, und es gab niemanden, der so auf die Einhaltung der Schulregeln pochte wie Mrs. Stark.
That was a violation of the Truman faculty attendance policy, and nobody was a bigger stickler for school rules than Mrs. Starch.

Während ich mich mit diesen Gedanken quälte, trug Rebecca mit abstoßender Begeisterung die Schulregeln für die Neuankömmlinge vor.
While I agonized over these thoughts, Rebecca recited with a sickening amount of enthusiasm the school rules for the new people.

Du hast menschliche Gesetze und Schulregeln und deine Eltern und sogar Paul, und sie alle halten dir die Welt vom Hals.
You have human laws and school rules and you have your parents and Sullivan and even Paul, and they all keep the world from you.

Vollkommen niedergeschlagen schlurften Harry und Ron in die Große Halle. Hermine hinter ihnen hatte ihre Schließlich habt ihr die Schulregeln gebrochen-Miene aufgesetzt.
Harry and Ron slouched into the Great Hall in states of deepest gloom, Hermione behind them, wearing a well-you-did-break-school-rules sort of expression.

Scotty (in solchen Situationen hilft es immer, den Namen eines anderen guten Schülers/Sportlers einfließen zu lassen) war so nett, mich seinen Spind mitbenutzen zu lassen, auch wenn das eigentlich gegen die Schulregeln verstieß.
Scotty (it’s always good to name-drop a fellow scholar/athlete in these situations) was nice enough to share his with me, even though it wastechnically against school rules.