Similar context phrases
Translation examples
Ich kann mich beim besten Willen nicht erinnern, was mich daraufhin in die Schulkapelle trieb.
I have absolutely no idea what drove me to the school chapel after that.
Aber der Geist, den ich plötzlich in der Schulkapelle hinter mir stehen sah, hatte auf mich gewartet.
This ghost, however—the one I suddenly saw behind me in the school chapel—had been waiting for me.
Ich hörte die Stimme des Choristen durch die Schulkapelle hallen: Er hat mich umgebracht.
I could once more hear the chorister’s voice echoing through the school chapel: He killed me.
Auf dem Flur vor der Schulkapelle hing ein Bild von vier Choristen, alle etwas jünger als ich.
Hanging in the hallway by the school chapel is a painting of four choristers, all of them a little younger than I was then.
Und er erschien, wie abgesprochen, kurz nach Schulschluss und verwickelte die Aufsicht führende Lehrerin (Mrs Bagenal, Mathematik und Chemie) in ein Gespräch über Zahnhygiene, damit Ella und ich uns hinauf in die Schulkapelle schleichen konnten.
He appeared, as promised, just after the end of school and engaged the supervising teacher (Mrs. Bagenal, math and chemistry) in a discussion on dental hygiene so that Ella and I could sneak upstairs into the school chapel.
Plötzlich sieht Fran sich in ihre alte Schulkapelle zurückversetzt, sie kniet in der vordersten Bank und beobachtet eine dichtgedrängte Gruppe hübscher junger Priester, die ihr keusch den Rücken zugewandt haben und sich mit irgendwelchen aufregenden Dingen beschäftigen, um ihr gleich die erste heilige Kommunion zu spenden.
For a moment Fran is in her old school chapel, kneeling in the front pew and watching a huddle of handsome young priests as they chastely turn their backs to her and busy themselves with exciting things in preparation for her First Communion.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test