Translation for "schulhöfen" to english

Schulhöfen

• schoolyards
• school courtyards

Translation examples

schoolyards

Ich war auf dem Schulhof.
I was in the schoolyard.

Wir sind doch hier nicht auf dem Schulhof!
"We're not in a goddamn schoolyard.

Wir sind hier nicht auf dem Schulhof.
This is not your sixth-grade schoolyard.

Der Schulhof lag verlassen.
The schoolyard was deserted.

Sie sehen auf einem Schulhof ein Basketballspiel.
They encounter a schoolyard basketball game.

Auf dem Schulhof sah ich Christine.
I saw Christine in the schoolyard.

Als ich in den Schulhof trat und sie auf der Bank sitzen sah, kam mir ein anderer Schulhof in den Sinn.
When I entered the schoolyard earlier and saw her sitting on the bench, I thought back to another schoolyard.

So wie er damals auf dem Schulhof gelacht hatte.
The way he’d laughed that day in the schoolyard.

Weil der Dschungel voller Schulhöfe war.
Says there were a lot of schoolyards in the jungle.

Die Könige des Schulhofs lernen es, auf mich zu hören.
The kings of the schoolyard are beginning to listen to me.

school courtyards

Zum letzten Mal hatte ich COYOTE im magischen Spektrum auf einem Schulhof in Mesa wahrgenommen.
The last time I’d looked at Coyote in the magical spectrum was back at a high school courtyard in Mesa.

Ein Wagen hielt im Schulhof. Drei Personen kamen herein. Zwei Männer und eine Frau.
A car pulled into the school courtyard, and three people entered the room: two men and a woman.

Oder dass du den Jungen, in den du in der achten Klasse verknallt warst, zum ersten Mal gesehen hast, als er durch den Schulhof lief, mit der einen Hand einen Fußball hochwarf und mit der anderen seinen iPod Touch bediente.
Or that the very first time you saw your eighth-grade crush, he was walking through the school courtyard, palming a soccer ball in one hand and an iPod Touch in the other.

Da die Unterstufler der Riverside-Knabenschule den Schulhof blockierten und Brennball spielten, hatte sich Dan auf die Verkehrsinsel in der Mitte des Broadways zurückgezogen, wo er auf einer Bank saß, als sein Handy klingelte.
The lower-school boys were playing dodgeball in the Riverside Prep School courtyard, so when his cell phone rang, Dan was sitting on a park bench in the traffic island in the middle of Broadway.