Translation for "schulgelder" to english

Schulgelder

noun

• school fees
• tuition

Translation examples

school fees noun

»Was ist mit dem Schulgeld?«
‘What about the school fees?’

Natürlich, - Schulgeld.
School fees, of course.

Er beglich das Schulgeld für die Kinder.
He was paying the children’s school fees.

wir zahlten das Schulgeld für die Kleinen.
we paid school fees for the little ones.

Glaub mir, er zahlt das Schulgeld.
Trust me, he’ll pay the school fees.’

Fünftausend Schulgeld für meine Tochter Min.
Four grand for Min’s school fees.

»Ja. Für Maias und mein Schulgeld war gesorgt.«
Yes. Maia and I had our school fees paid.

Längst ging es nicht mehr um Alimentezahlungen und Steuerschulden oder Schulgeld.
This wasn’t about alimony any more, or tax bills or school fees.

»Warum hat dein Vater niemanden gesucht, der ihm das Schulgeld leiht?« »Sah?«
"Why didn't your father find somebody to lend him your school fees?" "Sah?"

Er musste sich eine andere Strategie überlegen, um seine Steuerschulden und Mins Schulgeld zu bezahlen.
He was going to have to think of another way of paying Min’s school fees, another way of paying the tax.

tuition noun

Was für eine Verschwendung von Schulgeld.
What a waste of tuition.

Dein volles Schulgeld ist bezahlt.
Your tuition is fully paid.

Wir schießen das Schulgeld in den Wind.
We’ll just walk away from the tuition money.

„Schulgeld, Miete, Verpflegung, laufende Kosten.“ „Wie viel wird das sein?“
"Tuition, room, board, expenses." "How much will that be?"

Nur ein Bruchteil war an Ruth gegangen, Schulgeld für das College.
Ruth had gotten only a fraction, for college tuition.

Ihre Eltern haben kein Schulgeld gezahlt, also schuften sie für ihn.
“Their parents haven’t paid tuition, so they labor for him, in the field and in the forest.”

Bei meinem Anruf heute Abend ging es um das Schulgeld für die Kinder.
Tonight’s phone call had to do with the kids’ tuitions.

Dein Schulgeld ist zwar bezahlt worden, aber du hast kein anderes Einkommen.
Your tuition has been paid, but you have no other income.

Vor allem, weil sie das Schulgeld für das nächste Jahr bereits im Voraus gezahlt hatten.
Mostly because they had already paid the tuition for the next year in advance.

Ihr zahlt mir doch schon das Schulgeld und lasst mich hier wohnen und …
Youre already paying my tuition for school and letting me stay here and everything