Translation for "schulessen" to english

Schulessen

• school lunch
• school food

Translation examples

school lunch

Das Radio hinter der Theke gibt immer noch die Speisefolgen fürs Schulessen durch.
The radio behind the bar is still announcing the school lunch menus.

»Als ob ich mich freiwillig neben dich setzen würde, Cyn.« Leider passierte mir öfter ein kleines Missgeschick mit dem Schulessen.
“As if I’d ever sit next to you of my own free will, Cyn.” It’s a fact, I’m afraid, that I did quite often have little accidents with school lunches.

Meinen Frühstückstoast hatte ich wegen der miesen Stimmung am Familienfrühstückstisch nicht mal halb heruntergewürgt und das Schulessen war wie immer ungenießbar gewesen.
I’d hardly managed to get half my breakfast down because of the edgy atmosphere around the family breakfast table, and as usual school lunch had been inedible.

In keinem Fach hatte ich das Gefühl gehabt, nicht mitkommen zu können, die Französischlehrerin hatte meine Aussprache gelobt, die Klassenräume waren hell und freundlich, und sogar das Schulessen war ziemlich gut gewesen.
I didn’t have the feeling that I wouldn’t be able to keep up in any subject, the French teacher had praised my good accent, the classrooms were bright and pleasant, and even school lunch had been quite good.

school food

Auch das Schulessen wusste ich bisher nicht angemessen zu schätzen.
I never appreciated school food before either.

Sharons Essen sieht viel appetitlicher aus als das Schulessen.
Sharon’s special food seems much nicer than our school food.

Wir fuhren zurück nach Old Hall, wo wir rechtzeitig zum Tee eintrafen – es gab staubtrockene Mince Pies, die fast so schlecht waren wie das Schulessen.
Daniel drove me back to the Old Hall in time for tea—very dry mince pies, almost as bad as school food.