Translation examples
»Es gibt keine Schuldzuweisung…«
There is no blame…
Kein Zorn, keine Schuldzuweisungen.
No anger, no blame.
Schuldzuweisungen sind so schwierig.
The apportioning of blame is so difficult.
Doch Schuldzuweisungen helfen uns nicht weiter.
But blame gets us nowhere.
»Es geht mir nicht um Schuldzuweisungen …«
“I am not assigning blame—”
Trotzdem war dies nicht der richtige Zeitpunkt für Schuldzuweisungen.
But this was no time for playing the Blame Game.
KAPITEL 9: DER INSTINKT DER SCHULDZUWEISUNG
Chapter Nine: The Blame Instinct
Sich nur auf den Instinkt der Schuldzuweisung zu verlassen wird nicht weiterhelfen.
Following your blame instinct isn’t going to help.
Sie schleudert ihm keine Beleidigungen an den Kopf, keine Vorwürfe, keine Schuldzuweisungen.
She’s not hurling insults or making accusations or laying blame.