Translation for "schuldistrikt" to english

Schuldistrikt

• school district

Translation examples

school district

Finot verklagte den Schuldistrikt wegen Verletzung seiner persönlichen Freiheitsrechte und der Redefreiheit.
Finot sued the school district, claiming an infringement of his constitutional rights of personal liberty and free speech.

Allen aus meiner Generation und meinem Schuldistrikt wurde dieser Serge Duclos ins Gehirn eingebrannt, wo er nun für alle Zeiten nach dem Weg zur Metro fragt.
Everyone my age in my school district has this same Serge Duclos guy in their heads, forever asking where the Métro is.

In den letzten fünf Jahren hatte Probst das St. Luke’s-West-Hospital gebaut, eine Junior Highschool im Parkway-West-Schuldistrikt sowie einen Gewerbekomplex mit Büros, Hotel, Einkaufszentrum und Freizeiteinrichtungen, der West Port hieß.
Within the last five years Probst had built the St. Luke’s West Hospital, a junior high school in the Parkway West school district, and an office-entertainment-hotel-shopping-center complex called West Port.

Eine Stunde später saß sie in Schleier und Habit auf dem Beifahrersitz eines schwarzen Kleinbusses, der Richtung Süden den Schuldistrikt verließ, an der Monsterschnellstraße vorbei in die verlorenen Straßen, schiere Vergeudung, lauter ausgebrannte Häuser und Seelen, auf die keiner Anspruch erhebt.
An hour later she was in her veil and habit, sitting in the passenger seat of a black van that was headed south out of the school district and down past the monster concrete expressway into the lost streets, a squander of burnt-out buildings and unclaimed souls.

Im Herbst 1959 entschieden der neue Stadtrat und der Schuldistrikt Creve Coeur County, daß Old Central längst nicht mehr zweckdienlich und die architektonische Monstrosität - selbst in ihrem beschnittenen Zustand - zu schwierig zu heizen und zu warten war; man beschloß, die letzten 134 Schüler der Klassen K-6 ab Herbst 1960 zur neuen Zentralschule in der Nähe von Oak Hill zu schicken.
Finally, in the fall of 1959, the new city council and the Creve Coeur County School District decided that Old Central had outlived its usefulness, that the architectural monstrosity-even in its eviscerated state-was too difficult to heat and maintain, and that the final 134 Elm Haven students in grades K-6 would be moved to the new consolidated school near Oak Hill in the fall of 1960.