Translation for "schuldigkeit" to english

Schuldigkeit

noun

• duty

Translation examples

duty noun

Es gibt auch noch Pflicht und Schuldigkeit.
There is duty and obligation.

Es war nur ihre Pflicht und Schuldigkeit, ihn aufzuklären.
It was clearly her duty to tell him.

»Meine Pflicht und Schuldigkeit – und meine Entscheidung.«
‘My duty, my obligation – my decision.’

Du hast deine Schuldigkeit getan, Arkonide.
You’ve done your duty, Arkonide."

Phileas Fogg thut nur seine Schuldigkeit.
In Which Phileas Fogg Simply Does His Duty

Sie war vierundzwanzig und hatte verdammt nochmal ihre Schuldigkeit getan.
Twenty-four years old and she was off duty at long bloody last.

und als sie es getan hatte – was ihre Schuldigkeit war –, schickte sie sich an, das Zimmer zu verlassen.
and having done so—it was her duty—she took measures to leave the room.

«Es ist meine Schuldigkeit als Christ, sie an ihre Pflichten zu erinnern», antwortete er steif.
"It is a Christian duty to remind her of her responsibilities," he answered very stiffly.

Andererseits hat der neue Vater das Gefühl, die Schuldigkeit getan zu haben, auf die es ihm angekommen ist.
The new father, for his part, feels that he has done his duty to himself.

Ich ging zuerst zu unserem Herrn Shardik, wie es meine Ehre und Schuldigkeit verlangte.
I went first to Lord Shardik, as I was in honour and duty bound.