Translation for "schuldig gesprochen werden" to english

Schuldig gesprochen werden

• to be found guilty
• be found guilty

Translation examples

to be found guilty

Und was würde passieren, wenn er schuldig gesprochen würde?
What might happen if he’s found guilty?

Ich wurde von einem ordentlichen Gericht schuldig gesprochen.
I was found guilty in a court of law.

Schuldig gesprochen am 30. Juni 1987.
Found guilty on 30 June 1987.

Ich bin für etwas schuldig gesprochen worden, das ich nicht getan habe.
I was found guilty of something I didn’t do.

- wegen Hochverrats und Spionage schuldig gesprochen.
and found guilty of espionage and treason against the motherland.

Er wird schuldig gesprochen werden, daran besteht kein Zweifel.
He’ll be found guilty—there’s no doubt about that.

»Und dann werde ich schuldig gesprochen«, stellte sie ruhig fest.
“And then I’ll be found guilty,” she said matter-of-factly.

»Es geht mich nichts an, ob er schuldig gesprochen wird«, entgegne ich.
“Whether he’s found guilty or not isn’t my concern,” I reply.

»Wenn der Clown schuldig gesprochen wird, dürfen wir ihn bestrafen.«
“When the clown is found guilty, we get to punish him.”

Er wusste, was weder meine Freunde noch meine Familie wussten: dass ich schuldig gesprochen werden wollte, dass ich sogar schuldig gesprochen werden musste, damit der Plan funktionierte.
He knew what none of my friends or family knew: that I wanted to be found guilty-that I had to be found guilty for the plan to work.

be found guilty

Er wird schuldig gesprochen werden, daran besteht kein Zweifel.
He’ll be found guilty—there’s no doubt about that.