Translation for "schuldgefängnis" to english

Schuldgefängnis

• prison
• blame prison

Translation examples

prison

Keine Arbeitsfarmen und kein Schuldgefängnis.
No work farms and no debtors' prisons.

sie hatte zweimal im Schuldgefängnis gesessen.
she had twice been in debtors’ prison.

Sie droht mir damit, mich ins Schuldgefängnis zu bringen.
She’s threatening to put me in debtor’s prison.

Er wollte ein Schuldgefängnis und Arbeitsfarmen bauen.
He wanted to build debtors' prisons and work farms.

Das Unausweichliche kam: sie wurde ins Schuldgefängnis geworfen.
The inevitable came; she was thrown into debtors’ prison.

Ein einziger Fehler, und man konnte ein Schuldgefängnis von innen kennenlernen.
A mistake and the inside of a debtor’s prison you’d see.

»Nun, wie es heißt, ist das Schuldgefängnis längst nicht mehr so unerfreulich wie früher.«
'Well, they say debtor's prison is not nearly so unpleasant as it used to be.'

Ich berichtete ihm alles, was ich getan hatte, wie verarmt ich war und daß ich bald in einem holländischen Schuldgefängnis stecken würde.
I told him all that I had done, how impoverished I was, and that soon I’d be in a Dutch debtor’s prison.

Würden sie nicht ihre gesellschaftliche Stellung verlieren, womöglich im Schuldgefängnis oder im Armenhaus landen und wahrscheinlich Hungers sterben?
What of their fall in station and society, leading perhaps to debtor’s prison, to workhouse alms and probably death by starvation?’

Das hieß, sie hatte einen Monat, um die sechshundert Pfund aufzutreiben, sonst wanderte sie – und ihre Eltern womöglich ebenfalls – ins Schuldgefängnis.
That meant she had a month in which to find six hundred pounds, or she—and perhaps her parents, too—would be bound for the debtors' prison.