Translation for "schulbehoerde" to english

Schulbehoerde

• school authority
• state school

Translation examples

school authority

Die Schulbehörde will ihn uns wegnehmen.
The school authorities want to take him away from us.

Aber um alles das bin ich von der Schulbehörde nicht gefragt worden.
But the school authorities never asked me about any of that.

Gegen die hohe Schulbehörde. Gegen den Staat. Gegen ihre Feinde.
How to oppose the school authorities. The state. Their enemies.

Und die Schulbehörde sah es natürlich auch nicht gern.
Also, the cadre school authorities were upset.

Offiziell hatte die Schulbehörde den Täter nie ausfindig machen können.
The school authorities had never found the culprit—officially.

Ich würde sie in meinem Auto aufbewahren müssen, für den Fall, dass die Schulbehörden mein Zimmer durchsuchen und sie entdecken sollten.
I’d have to keep it in my car in case school authorities ever did a search of my room and discovered it.

Hätte es ein zweites, drittes oder viertes Mal geschneit, wäre es den Schulbehörden gar nicht eingefallen, ihnen jedes Mal freizugeben.
The school authorities surely wouldn’t keep repeating the dismissal if it snowed a second or third or fourth time.”

Alle Leute, von ihren nächsten Nachbarn bis zu den Schulbehörden, betonten, wenn sie über ihren Sohn sprachen, das Wort »Jugendlicher« auf eine Art und Weise, die Jeannie gar nicht gefiel.
Everyone from her nearest neighbours to the school authorities was using the word juvenile in a way Jeannie didn’t like when they talked about her son.