Similar context phrases
Translation examples
»Aber gerade in dem Augenblick, als wir weggehen wollten, ist mir eine Schuhschnalle zerbrochen.«
“But I broke a shoe buckle just as we were leaving.”
Mein Vermögen bestand aus zwei Schaumünzen meiner Patin, einigen Shillings, zwei silbernen Schuhschnallen und einem silbernen Fingerhut.
My whole stock was two broad pieces of my godmother's, a few shillings, silver shoe-buckles and a silver thimble.
Als ich seine mit Diamanten besetzten Schuhschnallen zum ersten Mal sah, musste ich blinzeln.« Sie aß das letzte Stück ihrer Orange.
His diamond shoe buckles made me blink the first time I saw them." She finished her orange.
Er schlug die Beine übereinander und nickte seinen blitzenden Schuhschnallen befriedigt zu, ehe er sagte: »Wie kann ich Mylady zu Diensten sein?
He crossed his legs and gave a complacent nod at his shiny shoe buckles, before saying, “How may I be of service, milady?
Die Warmoesstraat wurde zu einem Strom aus schwarzen Hüten und schwarzen Anzügen mit Einsprengseln von weißen Kragen, Ärmeln und Strümpfen oder von hell aufblitzenden silbernen Schuhschnallen.
The Warmoesstraat became a current of black hats and black suits, speckled only with the white of collars, sleeves, and stockings or the flash of silver shoe buckles.
irgendeinen kleinen Posten bei Hofe bekommen, kümmerte sich um die Weinkeller des Königs, polierte die Schuhschnallen des Empire, lief in Kniebundhosen und Spitzenrüschen herum.
got some little post at Court, looked after the King's cellars, polished the Imperial shoe- buckles, went about in knee-breeches and lace ruffles.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test