Translation for "schuhputzkasten" to english

Schuhputzkasten

• shoe cleaning box
• shoeshine box

Translation examples

shoeshine box

Ein großer Schuhputzkasten vor ihm. Keine Kunden.
A big shoeshine box in front of him. No customers.

Ich schielte auf den Schuhputzkasten. Er nickte. »Wie lange?«
I glanced at the shoeshine box. He nodded. "How long?"

Gregorys Schuhputzkasten enthielt schwarze, kaffeebraune, gelbe und dunkelrote Schuhcreme, aber es fehlte farblose für graues oder blaues Leder, das auch Mode war, und Tusche, um die abgeschabten Stellen zu überdecken.
Gregory’s shoeshine box contained black, brown, yellow, and oxblood polish, but it lacked neutral saddle soap for the gray and blue leathers that were also in vogue, and black dye to run around the edge of the soles.

»Und weißt du, was? Mit ihr wird alles wieder gut-« Robbie holte sich den Schuhputzkasten aus der Küche, setzte sich in einen Sessel neben seine Mutter und breitete eine Seite des drei Tage alten Daily Sketch auf dem Teppich aus. »Prima«, sagte er.
“And I’m glad to tell you she’s going to be all right.” Robbie fetched the shoeshine box from the kitchen, sat down in the armchair nearest his mother and spread out a page of a three-day-old Daily Sketch on the carpet. “Well done you,”