Translation for "schuhe trug" to english

Schuhe trug

• wore shoes
• shoes wore

Translation examples

wore shoes

Er bot an, mit ihr nach Frankreich zu reisen, in seinen samtenen Pantoffeln, weil er nie mehr Schuhe trug.
He offered to take her to France, wearing his velvet slippers, since he never wore shoes anymore.

Er wollte, dass Claire einen hübschen Anzug und gute Schuhe für ihn aussuchte, doch welche Rolle spielte es, ob er Schuhe trug, gute oder andere, und woher sollte sie wissen, ob man sie ihm überhaupt angezogen hatte?
He wanted Claire to pick out a nice suit for him, and good shoes, though what did it matter if he wore shoes, good or otherwise, and how would she know if they had put them on him anyway?

Was an den Wänden hing und ob er einen Ofen hatte, den man mit Streichhölzern anzünden musste, ob die Fußböden gefliest oder aus Linoleum waren und ob er Schuhe trug, wenn er darüber ging, und was für einen Ausdruck er aufsetzte, wenn er beim Rasieren in den Spiegel schaute.
What hung on the walls and whether he had a stove that had to be lit with a match, whether the floors were tile or linoleum and whether he wore shoes when he walked across them, and the expression he wore when he looked in the mirror to shave.

Das schien mir ein wesentlich aufregenderes Thema zu sein als die Geschichte meiner Brüste. Ich konnte nicht anders, ich begann die Schuhe und den, der sie so wunderbar angefertigt hatte, zu loben und schwärmte, dass weder Gino noch Alfonso uns widerstehen könnten, wenn wir solche Schuhe trügen.
This seemed to me a momentous subject, more than the story of my breasts, and I couldn’t resist, I began to praise them and whoever had made such beautiful shoes, and to fantasize that if we wore shoes like that neither Gino nor Alfonso would be able to resist us.