Translation for "schueler" to english

Schueler

noun

• student
• pupil
• schoolboy
• disciple
• scholar
• follower

Translation examples

student noun

Und auch für einen Schüler.
For a student, too.

Ich war dort Schüler.
I was a student there.

Und damit meine ich nicht nur die Schüler.
And it’s not just students.

»Es sind doch Ihre Schüler.«
“They’re your students.”

Die Schüler ächzten.
The students gasped.

Alle Schüler werden es tun.
All the students will.

Lehrer wie Schüler?
The teachers and the students.

»Sind die Schüler gut?«
‘Are there good students?’

Als Partner oder als Schüler?
A partner or a student?

pupil noun

Und dann die Person, die ein Schüler vom Schüler Vermeers war.
And then the person who was a pupil of the pupil of Vermeer.

Ich war einer Ihrer Schüler.
I was a pupil of yours.

»Er ist nicht mein Schüler.«
He is not my pupil.

Es wird ein Schüler kommen.
The pupil will come.

»Dann bin ich also dein Schüler?«
Then I am your pupil?

Ein Lehrer oder Schüler.
A schoolteacher or a fellow pupil.

»Einer seiner Schüler vielleicht.«
“One of his pupils?”

Einige Schüler kicherten.
Some of the pupils tittered.

Er war Vokes Schüler.
He was Voke’s pupil.

schoolboy noun

»Ein pflichtbewusster Schüler. Ein Musterschüler.«
A conscientious schoolboy.

Du bist doch kein Schüler mehr!
You’re not a schoolboy any more!”

»Schüler an öffentlichen Schulen verkaufen Drogen«, sagte Marcia.
‘Public schoolboys selling drugs,’ said Marcia.

Schüler verspotteten lautstark die gegenüberliegende Tribüne.
Schoolboys howled derision at the opposite stand.

»Der Schüler bietet dem Lehrer an, die Macht mit ihm zu teilen.«
“The schoolboy is offering to share the power with the teacher.”

Bernard in der Tasche hatte, als Sie noch zur Schule gegangen sind?
Bernard Parish when you were a schoolboy?

Da packte den Schüler Lewadski die Eifersucht an der Gurgel.
Jealousy had grabbed the schoolboy Levadski by the throat.

Der stumme Schüler war noch immer nicht gefunden worden.
The mute schoolboy still had not been found.

Daniel wiederum küsste noch wie ein Schüler;
Daniel, on the other hand, still kissed like a schoolboy.

Sie knackte mit den Fingern wie ein ungeduldiger Schüler.
She snapped her fingers like an impatient schoolboy.

disciple noun

Sind Sie ein Schüler von Nietzsche?
Are you a disciple of Nietzsche?

Sie sammelt Schüler.
She’s putting together disciples.

Ich bin sein aufmerksamer Schüler.
I am his attentive disciple.

»Hikari ist der Schüler einer Frau?«
She? Hikari is a disciple of a woman?

Der Meister hat nicht viele Schüler.
His master has few disciples.

Er kann nie zu viele Schüler haben.
There can never be too many disciples.

Humboldts Schüler und deren Schüler gaben dieses Vermächtnis weiter – still, unauffällig und manchmal sogar unbeabsichtigt.
Humboldt’s disciples, and their disciples in turn, carried his legacy forward – quietly, subtly and sometimes unintentionally.

Er lebte besser als die Schüler des Meisters.
He lived better than the disciples.

Ob der Alte jeden seiner Schüler anherrschte?
Did the old man yell at all of his disciples?

scholar noun

Zu welchem Schüler wollt ihr denn?
Which of the scholars are you for?

Die Schüler von Glen St.
The scholars of Glen St.

Er war ganz gewiss kein Ass in der Schule.
He was certainly no scholar.

Er sah aus wie ein Jeschiwa-Schüler.
He looked like a Talmudic scholar.

Seit einer Stunde bist du wie Schüler.
For one hour you are like scholar.

Du warst einer der besten Studenten in den Schulen.
You were one of the best scholars in the schools.

Er war nicht umsonst ein guter Schüler der Missionsstation gewesen.
He had not been a scholar at the Catholic mission for nothing.

Er war ein großartiger Gelehrter, ein Schüler von Skeat.
He was a great scholar; he’d been taught by Skeat himself.

»Willkommen, liebe Schüler«, rief die junge Museumsführerin.
“Welcome, scholars,” the young museum docent called.

follower noun

Am folgenden Montag begann die Schule wieder.
School started again the following Monday.

Die folgenden Schüler haben ihre persönliche Habe verloren.
The following have lost their personal possessions.

Ich hab dich in der Schule verfolgt, um mich zu entschuldigen.
I was following you in school so I could apologize.

War ihm jemand in der Schule gefolgt und hatte es dort gestohlen?
Had someone followed him at school and stolen it there?

Die drei Schüler folgten ihr, nur Tigerkralle zögerte.
The three apprentices followed, but Tigerclaw hesitated.

Die Schüler tauschten ängstliche Blicke und folgten ihnen.
The apprentices exchanged anxious glances, and then followed.

Dann wurde es Zeit für meine Zeitungsrunde und danach für die Schule.
Then it was time for my paper-round, followed by school.