Translation for "schründen" to english
Similar context phrases
Translation examples
Arré griff vom Bett nach dem Steinding – vielleicht war es ja doch ein Bär – und betätschelte es mit sanften Fingern, die über die Schrunden und Mulden streichelten, die Paxes warme Hände zuvor berührt hatten.
Arré reached from the bed. Picking up the stone thing—perhaps it was a bear, after all—she petted it, fingers finding the crevices and hollows that Paxe’s warm hands had touched.
Die Abwehrglocke schien plötzlich von leuchtenden Rissen und Schrunden überzogen zu werden.
The bell-shaped defence canopy appeared suddenly to be striated with blinding cracks and fissures of light.
»Es fängt mit einem schildförmigen Ausschlag auf dem Rücken an und breitet sich dann über den gesamten Körper aus, wobei Risse und Schrunden in der Haut entstehen ...«
“It begins with a shield-shaped rash on one’s back, and spreads over the body, creating cracks and fissures in the skin—”
Die Chieftain flog über den Klippen ein, zerschnitt den Dunstschleier vor sich, brauste über eine ungastliche, regennasse Landschaft, die mit ihren scharfen Schrunden im grauen Fels etwas Mondähnliches hatte und nur hier und da von kleinen grünen Wiesen getupft war.
The Chieftain went in across the cliffs, the mist parting before it, roaring across a desolate rain-soaked moonscape, a nightmare world of deep gullies fissured into grey rock, relieved by the occasional green of bog or moorland. Leclerc pulled back on the column; they lifted over a ridge and found the missile pens and the concrete buildings of the camp complex no more than a hundred feet below.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test