Translation for "schröpfkopf" to english

Schröpfkopf

noun

• cupping glass

Translation examples

cupping glass noun

Aber Schröpfköpfe habe ich wirklich seit Jahren nicht mehr gesetzt.
“But, to tell you the truth, it’s been years since I’ve applied cupping glasses.

»Wir sind entzückt über Ihren Besuch.« Die Baronin hatte den letzten Schröpfkopf gesetzt und schüttelte die Kissen auf.
“We’re delighted to have you.” The baroness had finished applying the cupping glasses and straightened the pillows.

Nach genau einer halben Stunde schlug er die Augen auf, rieb sie sich und begann dem Oberst die Schröpfköpfe abzunehmen. Die Gefäße lösten sich leicht;
In precisely half an hour, he opened his eyes, rubbed them hard, and began to remove the cupping glasses.

Nachdem er es gesagt hatte, ließ er eine weitere Schröpfkopf-Behandlung über sich ergehen und stieg noch einmal in die Badewanne, diesmal mit kaltem Wasser, aus der er zitternd herauskam.
This said, he allowed the doctor to apply the cupping glasses again and plunged once more into a tub of cold water, from which he emerged shivering.

Auf einem Tisch am Bett standen Krüge und Waschschüsseln aus Porzellan, mit Pfauen bemalt, Mullbinden, Watte, ein Gefäß mit Blutegeln, eines für die Schröpfköpfe und viele Salbentöpfe.
Next to the bed was a table with pitchers and porcelain basins decorated with royal peacocks, bandages, balls of cotton, a jar full of leeches, cupping glasses, and many vials.