Translation for "schrotmehl" to english

Schrotmehl

noun

• meal

Translation examples

meal noun

Butterstückchen mit den Fingerspitzen oder einem Teigmischer in das Mehl einarbeiten, bis die Mixtur an Schrotmehl erinnert.
Using your fingertips or a pastry blender, cut the butter into the dry ingredients until the mixture resembles coarse meal.

Merkwürdigerweise hielten sie auch dann noch an dieser Überzeugung fest, als sich der verlegte Schlüssel unter einem Sack mit Schrotmehl fand.
Curiously enough, they went on believing this even after the mislaid key was found under a sack of meal.

Ein totes Pferd lag auf der Plaza, vor einem Eingang pickten Hühner in verschüttetem Schrotmehl herum.
A dead horse lay in the square and some chickens were pecking in a patch of spilled meal in a doorway.

Die kalte Butter und das Ei mit einem Teigmischer oder einer Gabel in das Mehlgemisch einarbeiten, bis die Mixtur an Schrotmehl erinnert.
With a pastry blender or fork, work the chilled butter and the egg into the flour mixture until the mixture resembles a coarse meal.

Von dem Erlös ließe sich genug Korn und Schrotmehl kaufen, um die Farm in Gang zu halten, bis der Sommer käme und die Lebensbedingungen leichter wären.
The price of these would pay for enough grain and meal to keep the farm going till summer came on and conditions were easier. VII

Von dem Erlös ließe sich genug Korn und Schrotmehl kaufen, um die Farm in Gang zu halten, bis der Sommer käme und die Lebensbedingungen leichter wären. Als die Hennen dies hörten, erhoben sie ein fürchterliches Geschrei.
The price of these would pay for enough grain and meal to keep the farm going till summer came on and conditions were easier.When the hens heard this, they raised a terrible outcry.

Das erstarrte Schinkenfett und 4 EL zerkleinerte Butter mit einem Teigmischer oder den Fingern in die Trockenzutaten einarbeiten, bis die Mixtur an Schrotmehl erinnert. Das Schinkenspeck-Ahornsirup-Gemisch und die Buttermilch hinzufügen und mit einem Gummispatel vermischen, bis alles gut durchfeuchtet ist.
Using a pastry blender or your fingertips, rub the chilled bacon fat and 4 tablespoons butter (the amount needed for 2 tablespoons bacon fat; adjust up or down if you ended up with less or more bacon fat) into the dry ingredients until mixture resembles coarse meal. Add the bacon–maple-syrup mixture and the buttermilk, and blend together with a rubber spatula until it is evenly moistened.